Escoge...
En torno al año 1993 apareció en Escocia la "opera prima" de Irvine Welsh.Tuvo críticas tremendamente positivas: "Merece vender más ejemplares que la Biblia".Se convirtió en un libro de culto.Despues, llegó la adaptación teatral, que siguió los pasos de su "hermana mayor".
Y al final...la película.Pero no fue facil lograr que Welsh cediera los derechos, ya que no quería una adaptación al estilo de Ken Loach. Sin mucha confianza, acudió a una nueva reunión, y le sorprendió ver que tenían la misma visión que el. Así que accedió y no quedó decepcionado con el resultado : De hecho, tiene un pequeño papel en la película (como Mickey Forrester).
Elige la vida, elige un empleo, elige una carrera, elige una familia, elige un televisor grande que te cagas, elige lavadoras, coches, equipos de compact disc y abrelatas eléctricos.
Elige la sal, colesterol bajo y seguros dentales, elige pagar hipótecas a interés fijo, elige un piso píloto, elige a tus amigos.
Elige ropa deportiva y maletas a juego, elige pagar a plazos un traje de marca en una amplia gama de putos tejidos,
Elige el bricolaje y pregúntate quien coño eres los domingos por la mañana, elige sentarte en el sofá a ver tele-concursos que embotan la mente y aplastan el espíritu, mientras llenas tu boca de puta comida basura,
Elige pudrirte de viejo, cagándote y meándote encima, en un asilo miserable, siendo una carga para los niñatos egoístas y hechos polvo que has engendrado para reemplazarte, elige tu futuro, elige la vida.
.